纸上海洋——诗歌/版画国际交流展

OCEAN ON PAPER

策展人：周吉荣、曾千之

Curator: Jirong Zhou、Qianzhi Zeng

2026.4.27 - 2026.6.28

开幕时间｜Opening

2026年4月27日（周一）14:00

地址｜Venue

世青艺术中心 Searching Art Center

厦门市 鼓浪屿 康泰路151号

No.151, Kangtai Road, Kulangsu, Xiamen

参展诗人（按首字母排序）

北岛、春树、弗雷德里克·斯滕亨·哈根（挪威）、格尔杜尔·克里斯特尼（冰岛）、吕约、马格努斯·威廉·奥尔松（瑞典）、欧阳江河、沈浩波、塞西莉·勒韦伊（挪威）、王寅、巫昂、西川、小宽、杨炼、约恩·福瑟（挪威）、翟永明、周云蓬

参展艺术家（按首字母排序）

陈琦、广军、康剑飞、孔国桥、孔亮、寇疆辉、李康、刘春杰、商昌荣、王家增、文中言、杨锋、曾千之（挪威）、张炼、周吉荣

《纸上海洋-诗歌/版画国际交流展》前言

《诗歌与版画》是一个国际诗歌和版画交流的文化项目，项目旨在推动跨文化、跨学科的艺术交流与合作，是不同文化背景的诗人和艺术家跨界交流创作的载体。该项目以2013年《纸上河流》为主题开展了第一期，着眼于回顾历史，从印刷发明时插图作为文字的扩展逐渐变成独立的艺术种类。2024年第二期以《纸上海洋》为主题定位，承续了《纸上河流》的体例，由10位中国与北欧诗人和10位中国与挪威版画家合作完成诗歌与版画相结合的艺术项目。并以聚焦于不同文化和社会形态下的人文交流为合作目标。

《纸上海洋》国际合作项目参与的著名诗人有中国的西川，欧阳江河，翟永明，王寅，沈浩波；挪威的约恩·福瑟、塞西莉·勒韦伊、弗雷德里克·斯滕亨·哈根，瑞典的马格努斯·威廉·奥尔松和冰岛共和国的格尔杜尔·克里斯特尼。参与的著名版画家有中国的孔国桥，周吉荣，陈琦，杨锋，刘春杰，文中言，孔亮、张炼，李康和挪威的曾千之。他们通过诗歌和版画以不同的媒介让语言和图像丰富多姿，打破了文学和艺术创作在地理隔阂中的局限，拓宽了观众对艺术固有的感知方式。

2024年年末，这场跨越国界的艺术盛宴——《纸上海洋》国际诗歌与版画展览，在北京市重美术馆、中央美术学院美术馆、清华大学美术学院美术馆相继拉开帷幕。这场由中央美术学院周吉荣教授与挪威著名版画家曾千之教授联袂策划的展览，不仅吸引了国内外众多著名诗人、文学家、版画家和艺术家的目光，更得到了挪威驻华大使馆和冰岛驻华大使馆的鼎力支持，成为2024年末文化艺术界的一大盛事。

此次，这场融汇中外诗韵与镌刻匠心的艺术佳作，再度登陆充满音韵与诗意的琴岛 —— 鼓浪屿，于世青艺术中心粉墨呈展，让文字与图像的跨界对话，在碧海琴音之间继续流淌，为东西方文化对话续写新的篇章。

周吉荣

2026年4月7日